西川善康「DAVAO 2019」/ NISHIKAWA Yoshiyasu “DAVAO 2019”

西川善康写真展「DAVAO 2019」の作品を再構成して制作した冊子。

現地滞在中に街中に貼られていた、風になびく選挙ポスター（貼り紙）をイメージし、横位置の写真を下から上へページをめくる構成にしています。

撮影地：フィリピン（ダバオ市、ダバオ・オリエンタル州）


This photo book is edited from NISHIKAWA Yoshiyasu Photo Exhibition “DAVAO 2019".

It is composed of photos in landscape position with pages flipped from bottom to top, inspired by the election posters that were pasted in the streets during my stay in Davao and that fluttered in the wind.

Places where taken: Philippines (Davao City, Davao Oriental)


*国内への発送はクリックポスト（198円）、海外への発送は普通郵便（航空便・印刷物、500円）にて行います。

*We will ship overseas by ordinary mail (airmail, printed matter, JPY500).

───────────────
商品詳細

出版：176 books / https://176.photos/books/
発行年：2021年9月
サイズ：B5横 257×182mm（上綴じ）
ページ：48ページ（作品47点掲載）
製本：中綴じ
用紙：コート135kg/90kg
言語：日本語・英語
エディション：30
その他：エディションナンバー、サイン付
価格：1,500円（税込）


Product Details

Publisher: 176 books
Publication year: September 2021
Size: B5 257 x 182 mm
Page: 48 pages (including 47 artworks)
Binding: saddle stitching
Paper: Coat 135kg/90kg
Languages: Japanese, English
Edition: 30
Note: Edition number, signed
Price: 1,500 yen (tax included)

───────────────
作品説明

西川善康「DAVAO 2019」

　西川善康は、1996〜1999年の三年間、フィリピン南部ミンダナオ島のダバオ（Davao）に、青年海外協力隊員として赴任していました。2019年5月、西川は、20年ぶりにダバオを訪れました。
　ダバオは、元市長が大統領となったこともあり、街に活気があり、至ることで道路の拡張、高層ビルの建設が進められています。市内には大きなショッピングモールがいくつも出来ており、ノンエアコンのタクシーも見かけなくなり、エアコン付きのジプニー（乗り合いバス）も走るようになっていました。
　しかし、裏道や郊外、地方に行くと、20年前とほとんど変わっておらず、現実は、貧困層から一般の人の生活はほとんど変わらず、富裕層がさらに豊かになり、またその数が若干増えただけなのかも知れません。
　ダバオでは、20年前にフィルムカメラで使っていた標準レンズを、デジタルカメラに取り付けて撮影しています。完全に20年前と同じ感覚で撮影することは出来ませんが、20年前と同じ眼差しで、街の風景、人々を撮影しています。

*西川善康写真展「DAVAO 2019」の詳細は以下のページで確認いただけます
≫ https://176.photos/exhibitions/190719/

───────────────
Artwork Description

NISHIKAWA Yoshiyasu “DAVAO 2019”

NISHIKAWA Yoshiyasu worked as a Japan Overseas Cooperation Volunteer in Davao, Mindanao Island, southern Philippines for 3 years 20 years ago. In 2019, he visited Davao for the first time in 20 years.
In Davao, the former mayor became the president, and the city was lively. However, when I went to backside roads, suburbs, and rural areas, it was almost the same as 20 years ago. In fact, the life of the poor and the general citizens have hardly changed, and the wealthy people may have become richer and the number may have increased only slightly.
In Davao, he used the digital camera attached with the standard lens used 20 years ago. Although it is not possible to shoot with the same feeling as 20 years ago, with the same gaze as 20 years ago, he was looking at the scenery of the city and people and was taking each shutter so as to confront with himself 20 years ago.